I.Family Translated Resources
The core resources of the project are being translated into the key languages of the partners, starting with the initial document which partners have placed on their website to describe the scope of the project and their involvement with it.
Belgium
Denmark
2012-10-18: the role of family in helping ‘tweens’ to maintain a healthy weight – HAR FAMILIEN INDFLYDELSE PÅ EN TWEENS VÆGT?
Estonia
2012-08: Initial Press Release – Estonian
2012-07-26: Nooremad teismelised – Kes nad on ja miks nad on I Family uuringu jaoks olulised
2012-10-18: Kas varateismeliste puhul mängib perekond kaalu säilitamisel otsustavat osa?
Finland
2012 – 08: Initial Press Release – Finnish
Germany
2012-08 Initial Press Release – German
2012-07-26: Die ‘TWEENS’ Wer sind sie und warum sind sie so wichtig für die I Family-Studie?
2012-10-18: Welche Rolle spielt die Familie, damit Tweens ein gesundes Gewicht halten?
SACANA Informationen zur Energieaufnahme und zu Nährstoffen in Lebensmitteln
Tipps für ein gesundes Ernährungsverhalten
Cyprus
2012-08_Initial Press Release – Greek
2012-07-26: H Φυλή των «TWEENS » – Ποιοί είναι και γιατί είναι σημαντικοί στη μελέτη I Family;
2012-10-18: Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΑΙΖΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΡΟΛΟ ΣΤΟ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΟΥΝ ΟΙ TWEENS ΕΝΑ ΥΓΙΕΣ ΒΑΡΟΣ;
140219 – PR6 –Η ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΕΝΟΣ ΣΩΣΤΟΥ ΠΡΩΙΝΟΥ ΕΝΙΣΧΥΕΙ ΤΗΝ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ – GREEK
Hungary
2012-08 Initial Press Release – Hungary
2012-07-26: A “kiskamaszok” – Kinek és miért fontos az IFamily tanulmány?
2012-10-18: the role of families in helping ‘tweens’ maintain a healthy weight – DÖNTŐ SZEREPET JÁTSZIK-E A CSALÁD ABBAN, HOGY A KISKAMASZOK MEGŐRIZZÉK EGÉSZSÉGES TESTSÚLYUKAT?
Italy
2012-08_Initial Press Release – Italian
Download PDF– 2012-07-26: Il mondo dei preadolescenti – Chi sono e perché sono importanti per lo Studio I.Family
2012-10-18: The role of families in helping ‘tweens’ maintain a healthy weight I PREADOLESCENTIE IL PESO FORMA: LA FAMIGLIA GIOCA UN RUOLO FONDAMENTALE?
2014-02-28 Couscous Bulgur und Polenta Newsletter
Download PDF – 2014-02-28 – IFamily Italia and Avellino Calcio – Press Release – Italian
Netherlands
2012- 08 Initial Press Release – Dutch
2012-07-26 : ‘Tweens’ – Wie zijn ze en waarom worden ze onderzocht in de I Family Studie?
Spain
2012-10-18 : The role of families in helping ‘tweens’ maintain a healthy weight – ¿JUEGA LA FAMILIA UN PAPEL CLAVE EN AYUDAR A LOS PREADOLESCENTES A MANTENER UN PESO SALUDABLE?
Sweden
2012-08 Initial Press Release – Sweden
2012-07-26: Ny studie kartlägger levnadsvanorna hos Europas ”tweens”
2012-10-18: The role of families in helping ‘tweens’ maintain a healthy weight. – FAMILJEN SPELAR EN NYCKELROLL I ATT HJÄLPA BARN UNDER TIO ATT BEHÅLLA EN HÄLSOSAM VIKT